您所在的位置: 滴答网 > 外语考试 > 英语学习 > 英文阅读 > 正文

各国君主与平民餐桌上的贫富差距(组图)

滴答网 http://www.tigtag.com/  2014-12-31  互联网  我要评论(0)  阅读0
贫富差距滴答网   How the other half eat: Dinner tables of the rich and poor photographed from Ancient Egypt to present-day America reveal a poverty gap as old as time 从古代埃及到现代美国贫富餐桌对比披露历史悠久的贫富差距现象 A new series of eye-opening portraits explores the age-old disparity in food consumption between the rich and poor as it holds fast throughout history. 一些令人大开眼界的组图对比了穷人和富人之间在食物方面的差距,让人们更直观地了解这个亘古存在的现象。 Power Hungry is a collaboration between photographer Henry Hargreaves and food stylist Cailin Levin, and juxtaposes meals enjoyed by the top one percent under 'authoritarian regimes throughout history' with the meager daily dishes consumed by the lower classes. “奢侈与饥饿”是摄影师Henry Hargreaves和食品设计师Cailin Levin合作的一项活动,并列给出了“历史上的独裁政权”统治下1%的富人享用的奢侈美食和社会底层民众匮乏的一日三餐的对比图片。 'Tremendous imbalances exist in places both far away and closer to home,' Mr Hargreaves states, having photographed staged table-tops from Ancient Egypt and Rome to current-day meals eaten in North Korea, Syria and the U.S. “无论是在附近,还是在远离我们的地方都存在着严重的不平衡。”Hargreaves描述道。他拍摄了从古代埃及,古代罗马到现代朝鲜,叙利亚和美国各个阶层的餐桌。 百万富翁_副本1Rich and poor: North Korean dictator King Jon-Un guzzles down on multi-course meals, deserts and Emmental cheese - known to be his favorite food (right), yet more than a quarter of all North Korean children suffer from chronic malnutrition as a result of sparse food (left) 贫富对比:朝鲜独裁者金正恩一餐山珍海味无所不有,还有甜点和瑞士蜂窝奶酪——据称这是金正恩最爱的食品(右图);然而,由于食物匮乏,超过四分之一的朝鲜儿童长期营养不良(左图)

上一页 1 2 3 4 5 6 下一页
0
0
论坛交流
问专家
相关 贫富 餐桌 差距 历史 变迁 的新闻
齐乐娱乐官网